成功的 UI 设计师了解在规划过程中考虑不同文化特征、背景和行为的重要性。
语言障碍
一个明显但至关重要的考虑因素是，语言障碍会影响沟通和阅读理解、挫折程度和产品采用。 根据目标受众，提供其他语言的内容或至少提供一些上下文翻译工具可能是必不可少的。
这些工具可能包括鼠标悬停在弹出窗口上，或更广泛的在线翻译解决方案。 母语使用者应测试和质量检查所有翻译内容的准确性、语法和适当性。
文化背景
一些 UI 设计师可能会根据主流文化的先前经验来假设用户的复杂程度。 如果产品受众的背景经验有限，由此产生的幼稚和缺乏理解可能会影响他们对产品的使用。
无偏见的内容
在为不同文化的用户规划和设计 UI 时，应注意选择无偏见的材料并提供支持意图的替代方法。 这就像选择仅超出白人男性的各种图像一样明显。 但是，它也可能涉及更微妙的选择，例如，夏季在 XNUMX 月和 XNUMX 月到来的季节性假设，而在南半球，这些是冬季月份。
使用真实世界的内容
抽象的词和想法，例如 美丽 可能因文化而异。 正如他们所说，美丽在旁观者的眼中。 在一种文化中人们认为有吸引力（甚至可以接受）的东西在另一种文化中可能会令人反感。 因此，有必要通过使用真实世界的内容而不是可能因文化而异的抽象概念来制造和暗示意义。
意义应该通过位于不同受众的真实世界环境中并与之联系来产生。 在这里，颜色也是一个很好的例子。 在中国，红色是婚礼的首选颜色，而白色则与死亡有关。
避免刻板印象
设计师必须避免刻板印象的种族或文化群体，从而创造不必要的适应，或者更糟的是，令人反感。 鉴于上述关于进行文化改造的观点，这可能是一条很好的路线。 它需要一些研究以避免做出不知情的假设。
更多关于各种文化的信息可以通过测试、访谈、问卷调查和文献获得。 此外，最好的信息来源是直接的社区或文化。 最后，请务必尽可能使用形成性评估和专家评审来检查设计变化的适用性。