Un diseñador de UI exitoso comprende la importancia de considerar diferentes características culturales, antecedentes y comportamientos durante el proceso de planificación.
Las barreras del idioma
Una consideración obvia pero vital, las barreras del idioma afectan la comunicación y la comprensión de lectura, los niveles de frustración y la adopción del producto. Dependiendo del público objetivo, puede ser fundamental proporcionar contenido en otros idiomas o, al menos, algunas herramientas de traducción contextual.
Estas herramientas pueden incluir ventanas emergentes con el mouse sobre ventanas emergentes o soluciones de traducción en línea más completas. Un hablante de idioma nativo debe probar y verificar la calidad de todo el contenido traducido para verificar su precisión, sintaxis adecuada y adecuación.
Contexto cultural
Algunos diseñadores de UI pueden asumir niveles de sofisticación del usuario basados en la experiencia previa de una cultura mayoritaria. Si la experiencia previa de la audiencia del producto es limitada, la ingenuidad resultante y la falta de comprensión pueden afectar el uso del producto. Continuar leyendo “Estrategias de diseño de interfaz de usuario para una audiencia culturalmente diversa”