성공적인 UI 디자이너는 계획 과정에서 다양한 문화적 특성, 배경 및 행동을 고려하는 것의 중요성을 이해합니다.
언어 장벽
분명하지만 중요한 고려 사항인 언어 장벽은 의사 소통 및 독해력, 좌절 수준 및 제품 채택에 영향을 미칩니다. 대상 고객에 따라 다른 언어로 콘텐츠를 제공하거나 최소한 일부 상황에 맞는 번역 도구를 제공하는 것이 필수적일 수 있습니다.
이러한 도구에는 팝업 위에 마우스를 대거나 보다 광범위한 온라인 번역 솔루션이 포함될 수 있습니다. 모국어 사용자는 번역된 모든 콘텐츠의 정확성, 적절한 구문 및 적합성을 테스트하고 품질을 확인해야 합니다.
문화적 맥락
일부 UI 디자이너는 대다수 문화의 이전 경험을 기반으로 사용자의 정교함 수준을 가정할 수 있습니다. 제품 청중의 배경 경험이 제한적이라면 그로 인한 순진함과 이해 부족이 제품 사용에 영향을 미칠 수 있습니다.
편향 없는 콘텐츠
문화적으로 다양한 사용자를 위한 UI를 계획하고 디자인할 때 편견이 없는 재료를 선택하고 의도를 지원하는 대체 방법을 제공하는 데 주의를 기울여야 합니다. 이것은 백인 남성만을 넘어선 다양한 이미지를 선택하는 것만큼 명백할 수 있습니다. 그러나 여름이 남반구의 경우 겨울인 XNUMX월과 XNUMX월에 온다는 계절적 가정과 같은 보다 미묘한 선택이 포함될 수도 있습니다.
실제 콘텐츠 사용
다음과 같은 추상적인 단어와 아이디어 아름다운 문화에 따라 다를 수 있습니다. 그들이 말했듯이 아름다움은 보는 사람의 눈에 있습니다. 한 문화에서는 매력적(또는 수용 가능)이라고 생각하는 것이 다른 문화에서는 모욕적일 수 있습니다. 따라서 문화에 따라 다를 수 있는 추상적 관념이 아닌 실세계의 내용을 활용하여 의미를 만들고 함축할 필요가 있다.
의미는 다양한 청중의 실제 맥락 안에 위치하고 연결함으로써 나타나야 합니다. 여기서 색상도 대표적인 예입니다. 중국에서는 빨간색이 결혼식에 선호되는 색이고 흰색은 죽음과 관련이 있습니다.
고정 관념을 피하십시오
디자이너는 민족 또는 문화 그룹에 대한 고정 관념을 피하고 필요하지 않거나 더 나쁘게는 불쾌감을 주는 적응을 만드는 것이 중요합니다. 문화적 수정에 대한 위의 요점을 감안할 때 이것은 미세한 선이 될 수 있습니다. 정보에 입각하지 않은 가정을 피하기 위해 약간의 연구가 필요합니다.
다양한 문화에 대한 자세한 정보는 테스트, 인터뷰, 설문지 및 문헌을 통해 얻을 수 있습니다. 또한 가장 좋은 정보 출처는 직접적인 커뮤니티나 문화입니다. 마지막으로 조형평가와 전문가의 검토가 가능하면 디자인 변형의 적합성을 확인한다.