成功的 UI 設計師了解在規劃過程中考慮不同文化特徵、背景和行為的重要性。
語言障礙
一個明顯但至關重要的考慮因素是，語言障礙會影響溝通和閱讀理解、挫折程度和產品採用。 根據目標受眾，提供其他語言的內容或至少提供一些上下文翻譯工具可能是必不可少的。
這些工具可能包括鼠標懸停在彈出窗口上，或更廣泛的在線翻譯解決方案。 母語使用者應測試和質量檢查所有翻譯內容的準確性、語法正確性和適當性。
文化背景
一些 UI 設計師可能會根據主流文化的先前經驗來假設用戶的複雜程度。 如果產品受眾的背景經驗有限，由此產生的幼稚和缺乏理解可能會影響他們對產品的使用。
無偏見的內容
在為不同文化的用戶規劃和設計 UI 時，應注意選擇無偏見的材料並提供支持意圖的替代方法。 這就像選擇僅超出白人男性的各種圖像一樣明顯。 但是，它也可能涉及更微妙的選擇，例如，夏季在 XNUMX 月和 XNUMX 月到來的季節性假設，而在南半球，這些是冬季月份。
使用真實世界的內容
抽象的詞和想法，例如 美麗 可能因文化而異。 正如他們所說，美麗在旁觀者的眼中。 在一種文化中人們認為有吸引力（甚至可以接受）的東西在另一種文化中可能會令人反感。 因此，有必要通過使用真實世界的內容而不是可能因文化而異的抽象概念來製造和暗示意義。
意義應該通過位於不同受眾的真實世界環境中並與之聯繫來產生。 在這裡，顏色也是一個很好的例子。 在中國，紅色是婚禮的首選顏色，而白色則與死亡有關。
避免刻板印象
對於設計師來說，避免對種族或文化群體的刻板印象至關重要，從而創造出不必要的適應，或者更糟的是，令人反感。 鑑於上述關於進行文化改造的觀點，這可能是一條很好的路線。 它需要一些研究以避免做出不知情的假設。
更多關於各種文化的信息可以通過測試、訪談、問捲和文獻獲得。 此外，最好的信息來源是直接的社區或文化。 最後，請務必在可能的情況下使用形成性評估和專家評審來檢查設計變化的適用性。